`` Sommes-nous des chiens? '': L'annonce de la reprise des visas par l'ambassade des États-Unis pour les étudiants chinois suscite la critique

World News/are We Dogs Us Embassys Visa Resumption Announcement


Alors que les relations américano-chinoises s'abaissent déjà en raison de désaccords sur une série de questions, la reprise des demandes de visa d'étudiant à l'ambassade des États-Unis en Chine a également connu un début plutôt amer. Sur une plate-forme chinoise semblable à Twitter, Weibo, la publication sur les réseaux sociaux de l'ambassade américaine a mis en colère plusieurs étudiants chinois, car les citoyens du pays asiatique ont interprété le message comme les États-Unis comparant les étudiants à des chiens. Sous la direction de l'ancien président américain Donald Trump, les États-Unis avaient interdit l'année dernière à presque tous les citoyens non américains qui se trouvaient en Chine d'entrer aux États-Unis après la pandémie du COVID-19.



Cependant, le 5 mai, l'ambassade américaine a posté sur Weibo en demandant aux étudiants chinois ce qu'ils attendaient alors que l'admission du président américain Joe Biden levait certaines des restrictions de son prédécesseur. Le message en chinois disait: le printemps est arrivé et les fleurs sont en fleurs. Es-tu comme ce chien qui a hâte de sortir et de jouer? qui était accompagné d'une vidéo d'un chiot excité essayant de franchir une barrière de sécurité. Peu de temps après la publication de la vidéo, elle a suscité des critiques contre les autorités américaines, car les utilisateurs de Weibo ont estimé que la comparaison était non seulement inappropriée, mais aussi insultante.



«Ils l'ont fait exprès»

En détériorant davantage les liens déjà intenses entre les États-Unis et la Chine, les utilisateurs de Weibo auraient perçu que les responsables américains l'avaient fait exprès en se référant à la comparaison de l'animal à fourrure excité avec des étudiants chinois. Un utilisateur sur Weibo a écrit: Est-ce que c'est de l'humour américain? Je crois qu'ils l'ont fait exprès! Pendant ce temps, un autre utilisateur des médias sociaux chinois a déclaré que les chiens dans la culture américaine ont fondamentalement des significations positives, mais dans la culture et les expressions idiomatiques chinoises, ils sont pour la plupart négatifs. Selon certaines informations, beaucoup d'autres ont également plaisanté sur le fait que le maître des étudiants les rappelait maintenant aux États-Unis.

HABITENTUne erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tardAppuyez pour réactiver En savoir plus Publicité LIRE | Les bénéfices de Volkswagen augmentent alors que la Chine mène le rebond de la pandémie

Un tabloïd de langue anglaise, Global Times, qui est également considéré comme le porte-parole du Parti communiste chinois et est dirigé par le Quotidien du Peuple du PCC, a cité des internautes chinois disant que le message de l'ambassade des États-Unis était un racisme flagrant. En raison des critiques intenses, le message a été supprimé et le porte-parole de l'ambassade des États-Unis en Chine aurait présenté des excuses le 6 mai à quiconque aurait été offensé par ces propos. Des remarques similaires dénonçant la publication ont également été partagées sur Twitter en réponse à l'utilisateur qui a publié l'instantané de la publication Weibo.



LIRE | Le Brésilien Bolsonaro fait exploser la Chine à cause de l'origine du COVID et associe la pandémie à la `` guerre biologique ''

Crédits image: AP / Twitter

LIRE | L'Australie «déçue» alors que la Chine suspend les négociations économiques et reste ouverte au «dialogue» LIRE | La Chine signale 18 cas de variante de COVID à double mutant en provenance d'Inde, `` tout le monde est concerné ''